La moda y el cine se cruzan en una imagen que ya da de qué hablar: Meryl Streep y Anna Wintour protagonizan juntas la portada del número de mayo de Vogue 2026, en una fotografía capturada por Annie Leibovitz.

‘Viendo doble’: Meryl Streep y Anna Wintour en un mismo espacio

Además de reunir a dos figuras icónicas de la cultura contemporánea, la fotografía titulada ‘Viendo doble’ simboliza el peculiar vínculo entre la ficción y la realidad que ha marcado la historia de El diablo viste a la moda. 

Mientras Streep dio vida a la temida editora Miranda Priestly, personaje inspirado en Wintour, ahora ambas aparecen frente a frente —o mejor dicho, lado a lado— en una portada que mezcla poder, influencia y elegancia.

What happens when you put Meryl Streep and Anna Wintour—the two Mirandas, as it were—in a room together? A wide-ranging conversation about fashion, family, friendship, and yes, the forthcoming sequel to “The Devil Wears Prada.”

“In terms of Miranda, and coming back to that… pic.twitter.com/apaEAk79MA

— Vogue Magazine (@voguemagazine) April 7, 2026

Una portada que va más allá de la moda

La presencia de Wintour en la portada de su propia revista resulta, cuanto menos, inusual. Aunque la editora ha sido durante décadas una de las figuras más influyentes de la industria, rara vez ocupa el foco de esta manera. Sin embargo, el regreso de la franquicia cinematográfica con El diablo viste a la moda 2 reactivó el interés global en su figura.

Lejos de mantenerse al margen, Wintour ha capitalizado esta nueva ola mediática. Su aparición junto a Streep proyecta una imagen renovada, de figura temida a protagonista activa del fenómeno que ayudó a inspirar.

De inspiración incómoda a estrategia de promoción

Cuando se estrenó la primera película en 2006, la industria de la moda reaccionó con cautela. El retrato de Miranda Priestly —duro, exigente y distante— generó tensiones, al estar basado en la figura de Wintour. Incluso, según ha contado la propia Streep, fue difícil conseguir vestuario para la producción debido al temor de las marcas a perder acceso a Vogue.

Con el paso del tiempo, la narrativa cambió y la película se convirtió en un éxito y tanto Streep como Anne Hathaway terminaron apareciendo en la portada de la revista en distintas ocasiones. 

Hoy, Wintour no solo respalda el proyecto, sino que lo integra en su propia estrategia de visibilidad.

anna wintour and meryl streep on the cover of vogue’s may 2026 ‘seeing double’ issue, photographed by annie leibovitz pic.twitter.com/oxL5rzk3BE

— ❦ (@saintdoII) April 7, 2026

Actualmente, Wintour ocupa el cargo de directora editorial global de Vogue dentro de Condé Nast, lo que marca una nueva etapa en su carrera. Aunque ha cedido parte del control editorial diario, su influencia sigue siendo determinante.

Su presencia constante —en portadas, entrevistas y eventos públicos— confirma que ha dejado de ser únicamente una editora para convertirse en una figura cultural en sí misma. Una celebridad que, incluso sin aparecer en pantalla, logra posicionarse en el centro de la conversación.

Con información de Variety y Vogue