Apple ha cambiado la etiqueta del lago Ontario a “lago Estados Unidos” para los usuarios de su aplicación Mapas en Estados Unidos, sumándose así a la decisión que Google tomó días antes.

El cambio es resultado de la orden del presidente Donald Trump de modificar oficialmente el nombre del cuerpo de agua que divide a Estados Unidos y Canadá.

El cambio comenzó a aparecer en Apple Maps para los usuarios estadounidenses este miércoles. Fuera de Estados Unidos el lago continúa apareciendo como “lago Ontario”, por lo que la denominación depende de la ubicación desde la que se consulte la aplicación.

Apple se suma al cambio impulsado por Trump

La modificación ocurre después de que Trump proclamara la semana pasada que el lago Ontario pasaría a llamarse “lago Estados Unidos”. Mediante una orden ejecutiva publicada la semana pasada, el mandatario instruyó al Departamento del Interior a actualizar el nombre en el Sistema de Información de Nombres Geográficos de Estados Unidos (GNIS).

El secretario del Interior, Doug Burgum, incluso declaró a Fox que Trump se comunicó directamente con la empresa para hablar sobre la modificación.

Google Maps, que adoptó el nuevo nombre durante el fin de semana, explicó que:

• En territorio estadounidense, sus usuarios encontrarán la etiqueta “lago Estados Unidos”
• Quienes consulten el mapa desde Canadá seguirán viendo “lago Ontario”
• Para las personas ubicadas fuera de ambos países, Google mostrará ambas etiquetas.

Canadá rechaza el nuevo nombre

Aunque Trump puede ordenar el cambio dentro del sistema de nombres geográficos estadounidense, no tiene autoridad para obligar a Canadá a modificar la denominación del lago.

Tras darse a conocer la medida del gobierno estadounidense, el primer ministro de Ontario, Doug Ford, rechazó la decisión y aseguró que para los canadienses y el resto del mundo seguirá siendo el lago Ontario.

El primer ministro canadiense, Mark Carney, también cuestionó la medida y recordó las raíces indígenas del nombre, que se remonta a antes de la Confederación Canadiense e incluso de la Declaración de Independencia de Estados Unidos.

El nombre Ontario proviene de la palabra hurona “oniatarí:io”, que significa “lago de aguas brillantes”.

MapQuest se resiste

No todas las plataformas han seguido el mismo camino, como es el caso de MapQuest, que ha decidido mantener “lago Ontario” como denominación predeterminada y tampoco modificó el nombre del golfo de México.

La compañía incluso ofreció una herramienta independiente para que los usuarios puedan elegir cómo quieren llamar al lago.

Ante tal postura, MapQuest, propiedad de la empresa californiana System1, registró recientemente un aumento en sus descargas y este miércoles encabezó las listas de aplicaciones gratuitas con nuevas descargas en la App Store de Apple en Estados Unidos y Canadá.

Con información de AP