La industria editorial de Ucrania está en peligro, después de que ataques rusos contra almacenes, imprentas y centros de distribución destruyera más de 13 millones de libros en apenas dos meses del verano, equivalentes a cerca de un tercio de la producción anual del país.

El Ministerio de Cultura ucraniano calcula que las pérdidas ascienden a 39.3 millones de dólares.

Millones de libros son destruidos en Ucrania

Uno de los golpes más graves ocurrió el 1 de agosto en Járkiv, cuando dos drones Shahed impactaron el principal centro logístico de la editorial Ranok. 

El incendio se prolongó durante casi una semana y redujo a cenizas alrededor de 8 millones de libros, entre ellos unos 620 mil ejemplares de libros de texto destinados a escuelas de prácticamente todo el país. El director de la editorial, Viktor Kruglov, relató que el ataque destruyó incluso parte de la estructura de hormigón reforzado del almacén.

Al menos 40 editoriales y varias librerías también sufrieron daños durante las últimas semanas, mientras que otras instalaciones dedicadas a la impresión y distribución de libros quedaron destruidas o severamente afectadas. Entre ellas se encuentra la imprenta Konvi, que producía millones de ejemplares al año y cuya reconstrucción requerirá alrededor de 1.2 millones de euros. Su recuperación total podría tardar entre cuatro y cinco años.

El daño va más allá de los libros destruidos

Los ataques amenazan con afectar directamente la capacidad de Ucrania para producir y distribuir literatura durante los próximos años. Las editoriales enfrentan pérdidas económicas, interrupciones en sus cadenas de suministro y mayores costos de impresión, mientras que la destrucción de maquinaria e infraestructura podría prolongar considerablemente los tiempos de producción.

En el caso de los libros de texto, la imprenta Konvi estima que trabajos que antes requerían entre tres y cuatro meses ahora podrían tardar de seis a siete meses, lo que genera preocupación por la entrega de materiales educativos para los próximos ciclos escolares.

Pero uno de los mayores riesgos se encuentra en el futuro de los autores ucranianos que apenas comienzan su carrera. Ante las pérdidas, las editoriales podrían reducir la inversión en escritores debutantes y concentrarse en títulos ya conocidos, éxitos de ventas y autores consolidados, considerados apuestas comerciales más seguras.

La situación también amenaza especialmente a las pequeñas editoriales independientes. Algunas podrían reducir su producción o incluso desaparecer, lo que disminuiría la diversidad del mercado y afectaría principalmente a géneros especializados, literatura infantil y autores emergentes.

Ucrania busca evitar el colapso de su industria editorial

Tetiana Berezhna, ministra de Cultura de Ucrania, sostiene que los ataques forman parte de una destrucción sistemática del patrimonio cultural del país y advierte que la pérdida de infraestructura editorial tiene consecuencias que van mucho más allá del sector económico.

Desde el Ministerio de Cultura se prepara un paquete de medidas para intentar sostener a la industria, que contempla compras estatales de libros ucranianos para bibliotecas escolares, subvenciones para pequeñas editoriales, apoyo a librerías y seguros contra riesgos de guerra para las tiradas. Sin embargo, representantes del sector consideran que las medidas podrían no ser suficientes para compensar la magnitud de los daños.

Con información de AP