El Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán (Indemaya) reportó que, en promedio, se registra el traslado de dos ciudadanos yucatecos fallecidos en los Estados Unidos hacia sus comunidades de origen cada mes, lo cual refleja una constante de pérdidas humanas dentro de la comunidad migrante y activa de forma inmediata los protocolos de asistencia de la entidad.

El director general del Indemaya, José Feliciano Moo y Can, precisó que la institución a su cargo mantiene un compromiso con el bienestar de las familias afectadas y subrayó que el proceso logístico y económico para devolver el cuerpo de un connacional a las tierras yucatecas resulta sumamente costoso.

Reconoció que esta barrera financiera representa una carga devastadora para los deudos, quienes atraviesan por un momento de profundo dolor y vulnerabilidad. “Eso en acompañamiento también les damos un apoyo y fundamentalmente los parientes se hacen cargo, es muy costosa la repatriación del cuerpo para poder darles un buen destino final en una sepultura y cómo quieren los parientes y eso hace que cueste mucho”, explicó.

El funcionario estatal refirió que la cobertura de estos gastos se realiza a través de un esquema coordinado de apoyo mutuo y compartió que el Indemaya aporta recursos económicos y asesoría legal especializada, mientras que los familiares de las víctimas participan en la gestión y complementan los requerimientos
necesarios.

“Generalmente es con la solidaridad de los mismos migrantes de allá (Estados Unidos) y con el acompañamiento y apoyo económico que también le damos aquí, junto con algunos ayuntamientos”, puntualizó.

Moo y Can reconoció que las deportaciones y retornos en condiciones adversas configuran un panorama complejo en el que la oficina estatal interviene para mitigar los impactos económicos y emocionales de quienes buscan mejores oportunidades fuera del país.

Durante el año 2025 se repatriaron al menos 13 cuerpos de migrantes yucatecos que fallecieron en el vecino país del norte, la mayoría por accidentes o infartos en sus domicilios y centros de trabajo.

Las personas que perdieron la vida eran originarias de diversas localidades del Estado, principalmente del sur, tales como Dzan, Maní, Cenotillo, Oxkutzcab, Peto, Akil, Tekax, Tunkas, Tekit y Chumayel.

En ese período, los procesos legales y el traslado de los restos para que pudieran ser despedidos por sus familiares contaron con el acompañamiento y apoyo logístico de los ayuntamientos, el propio Indemaya y del Consulado Mexicano en Estados Unidos.